🇩🇪🇬🇧 Working Student: Translations & International Content

awork - 🇩🇪🇬🇧 Working Student: Translations & International Content

14 € / hour

About this job

We’re looking for student support with our content translations! You are a perfect match if you want to gain practical experience in translation during your studies and you are also a bit tech-savvy and passionate about awesome marketing content.

With awork we have a simple goal: to make organizing work as easy and joyful as possible. We do this, by providing the infrastructure creative teams need to make their projects and dreams come true.

awork is already a well-known player among modern project management tools in the D-A-CH region. Next step: awork goes international! And for that we need you! Join us on this exciting journey and help us to bring more joy of work to teams all over the world.


  • As part of our Growth Team you will help us to expand our target group to international markets

  • You will be responsible for the quality insurance of all English texts and content

  • You will be in charge of managing our translation processes

  • You will proofread, copywrite and translate our marketing and sales content

  • You will conduct keyword research to point out the most relevant terms and understand how potential customers are looking for project management tools
awork -


  • You are an enrolled student in linguistics, literatures, translation studies or similar fields

  • You have excellent written and spoken communication skills in German and English

  • You have fascination and enthusiasm as well as an understanding for business software

  • You enjoy working in a team and are eager to learn and develop yourself

  • You are able to work independently and with a high level of accuracy.

  • Optional: You have some experience with online marketing, SEO or working in the advertising industry.
awork -


What you can expect


Attractive offer

We offer you free drinks and fresh fruit, flexible working hours and a salary of 14 € / hour.


Top equipment

A super modern office, MacBook Pro, licenses for all common tools and what else you need


Exciting challenge

Become part of an exciting internationalization project in the Tech industry!


Awesome team

Join our team of around 40 joyful and open-minded full-time employees and working students

Join our Growth Team

awork bot favicon
Marketing & Sales
awork bot favicon
BizDev & Partnerships

Our Office

Be part of our i18n!

If you are looking for a motivating work environment and would like to support our Growth Team in establishing awork on the international market, we look forward to getting to know you better. Just send us your application by email and let us know when you will be available (as always, we are in a hurry😉).

Your contact person


Business Development
+49 176 881 25 21
Apply now